De la serie Prototipo Para Armar / fibra de vidrio y pintura  / medidas variables – 2017

From the Prototype to Assemble series / fiberglass and painting / dimensions variable - 2017​​​​​​​

De la serie Prototipo Para Armar / fibra de vidrio y pintura  / medidas variables – 2017

From the Prototype to Assemble series / fiberglass and painting / dimensions variable - 2017

Prototipo Para Armar II / óleo sobre papel / 57 x 75 cm – 2016 

Prototype to Assemble II / oil on paper / 57 x 75 cm – 2016 ​​​​​​​

Prototipo Para Armar I / óleo sobre papel / 57 x 75 cm – 2016 

Prototype to Assemble I / oil on paper / 57 x 75 cm – 2016 

Prototipo Para Armar IV / óleo sobre papel / 57 x 75 cm – 2016 

Prototype to Assemble IV / oil on paper / 57 x 75 cm – 2016 

La Hermandad / De la serie Prototipo Para Armar / óleo sobre tela / 65 x 75 cm – 2016

The Brotherhood / From the Prototype to Assemble series / oil on canvas / 65 x 75 cm – 2016

Prototipo Para Armar V / óleo sobre papel / 57 x 75 cm – 2016 

Prototype to Assemble V / oil on paper / 57 x 75 cm – 2016 

Prototipo Para Armar III / óleo sobre tela / 85 x 95 cm – 2016

Prototype to Assemble III / oil on canvas / 85 x 95 cm – 2016

Vaivén / De la serie Prototipo Para Armar  / piel acrílica / 87 x 56 cm – 2016 

Sway / From the Prototype to Assemble series / acrylic skin / 87 x 56 cm – 2016 

La Repartición II / De la serie Prototipo Para Armar  / técnica mixta sobre papel / 31,5 cm x 21 cm  – 2016

The Distribution II / From the Prototype to Assemble series / mixed media on paper / 31,5 cm x 21 cm – 2016 

La Repartición / De la serie Prototipo Para Armar / técnica mixta sobre papel / 20 x 29 cm – 2016

The Distribution / From the Prototype to Assemble series / mixed media on paper / 20 x 29 cm – 2016  

Pálido Fuego / Museo de la Solidaridad Salvador Allende / 2017 

Pale Fire / Salvador Allende Solidarity Museum / 2017



Prototipo para armar 
Esta serie de trabajos corresponde a pinturas, pieles acrílicas y objetos en fibra de vidrio que se originan a partir de la recolección de distintas representaciones contemporáneas de juegos,  particularmente de cajas que contienen soldaditos para ensamblar, en este caso codificados con vestuario y otros estereotipos relacionados al terrorismo y a quienes lo combaten. A partir de este archivo real, se plantean imágenes que reflexionan sobre el reduccionismo implícito del tema en estas representaciones, las cuales tienden a anular la violencia del contenido presentado como juguetes que circulan en el mercado internacional.
El proyecto se completa con tres trabajos vinculados a la historia del conflicto armado: uno que aborda las intrincadas relaciones político-económicas existentes entre Oriente medio y Europa desde principios del siglo veinte; otro que representa una sesión del riguroso entrenamiento del grupo ISIS, formado en 2003; y el último que gira en torno a un reportaje del diario británico The Independent, publicado en 1993, que presentaba un positivo perfil del hombre que se convertiría en una de las figuras más importantes en el imaginario del terrorismo.
___
Prototype kit
This series of paintings, acrylic skins and objects in fiberglass originated in the collection of different contemporary representations of games, particularly boxes containing soldiers to assemble, in this case codified with costumes and other stereotypes related to terrorism and those who fight against it. From this real archive, images are presented reflecting on the implicit reductionism of the issue in these representations, which tend to cancel the violence of the content by presenting them as toys available in the international market.
The project is completed with three works related to the history of armed conflict: one deals with the intricate political-economic relations between the Middle East and Europe since the beginning of the twentieth century; another represents a rigorous training session by the ISIS group, formed in 2003; the last one revolves around a report by the British newspaper The Independent, published in 1993, which presented a positive profile of the man who would become one of the most important figures in the imaginary of terrorism.